Incomplete | Neúplný |
Empty spaces fill me up with holes | Prázdná místa mě vyplňují otvory |
Distant faces with no place left to go | vzdálené tváře, kterým nezbylo kam jít |
Without you, within me I can find no rest | bez tebe nedokážu najít vnitřní klid |
Where I'm going is anybody's guess | kam jdu, tím si nikdo není jistý |
I tried to go on like I never knew you | Snažil jsem se jít dál jako bych tě nikdy neznal |
I'm awake but my world is half asleep | jsem vzhůru, ale můj svět napůl spí |
I pray for this heart to be unbroken | modlím se za toto srdce, aby nebylo zlomené |
But without you all I'm going to be is, incomplete | ale bez tebe budu jen, neúplný |
Voices tell me I should carry on | Hlasy mi říkají, že bych měl pokračovat |
But I am swimming in an ocean all alone | ale plavu v oceánu úplně sám |
Baby, my baby | lásko, má lásko |
It's written on your face | máš to psané ve tváři |
You still wonder if we made a big mistake | stále přemýšlíš, jestli jsme udělali velkou chybu |
I tried to go on like I never knew you | Snažil jsem se jít dál jako bych tě nikdy neznal |
I'm awake but my world is half asleep | jsem vzhůru, ale můj svět napůl spí |
I pray for this heart to be unbroken | modlím se za toto srdce, aby nebylo zlomené |
But without you all I'm going to be is, incomplete | ale bez tebe budu jen, neúplný |
I don't mean to drag it on | Nemám v úmyslu to vláčet |
But I can't seem to let you go | ale zdá se, že tě nedokážu nechat jít |
I don't wanna make you face this world alone | nechci, abys čelila tomuto světu sama |
I wanna let you go (alone) | chci tě nechat jít (samotnou) |
I tried to go on like I never knew you | Snažil jsem se jít dál jako bych tě nikdy neznal |
I'm awake but my world is half asleep | jsem vzhůru, ale můj svět napůl spí |
I pray for this heart to be unbroken | modlím se za toto srdce, aby nebylo zlomené |
But without you all I'm going to be is, incomplete | ale bez tebe budu jen, neúplný |
Incomplete | neúplný |
Text vložil: Ellie (19.2.2021) | Překlad: Ellie (19.2.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Backstreet Boys | |
Drowning Monika Zbytečná | |
Everybody Pohodář Tom | |
I want it that way Avriel | |
Incomplete Ellie | |
Larger Than Life Pohodář Tom | |
Shape of My Heart Ellie | |
Show Me The Meaning Of Being Lonely Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |